Разница между политическим убежищем asylum и отсрочкой депортации withholding of remova

Два статуса. В чем разница?

Введение новых иммиграционных правил с 4 июня 2024 года ограничивает возможность подачи заявления на политическое убежище для лиц, нелегально пересекших границу между Мексикой и США. Однако они могут остаться в стране через получение отсрочки депортации. Политическое убежище и отсрочка депортации представляют собой разные формы защиты с различными правами и ограничениями. Что же это такое и чем отличается данный статус от убежища? Давайте разбираться.

На протяжении поколений Соединенные Штаты придерживались основного обещания, что ни одно лицо не может быть депортировано в страну, где ему грозит преследование. В соответствии с законами, принятыми для выполнения этого обещания, ежегодно десятки тысяч людей обращаются к властям Соединенных Штатов за политическим убежищем. Те, кто получает убежище, могут подать заявление на постоянное проживание в Соединенных Штатах и в последующем  получить гражданство. Они также могут подать заявление на воссоединение с супругом и детьми в Соединенных Штатах.

Однако не все могут подать заявку на убежище. Для тех, кто боится преследования в своей стране, но не имеет права на убежище, существует альтернативный путь к защите, который сложнее получить и предлагает меньше преимуществ, это отсрочка депортации. 

В чем разница между asylum и withholding of remova?

Что такое политическое убежище?

Убежище – это форма защиты, предоставляемая иностранным гражданам, уже находящимся в Соединенных Штатах или прибывающим на границу, которые соответствуют международному юридическому определению "беженца". Конвенция ООН 1951 года и Протокол 1967 года определяют беженца как лицо, которое не может или не желает вернуться в свою родную страну и не может получить защиту в своей стране из-за прошлых преследований или обоснованного страха перед будущими преследованиями "по признаку расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений". Это определение было включено в иммиграционное законодательство США в Законе о беженцах 1980 года.

Будучи подписантом Протокола 1967 года и в соответствии с иммиграционным законодательством США, Соединенные Штаты имеют юридические обязательства предоставлять защиту тем, кто соответствует критериям беженца. Закон о беженцах установил два пути получения статуса беженца – либо из-за рубежа в качестве переселенного беженца refugee, либо в Соединенных Штатах в качестве ищущего убежище asylum.

В чем разница между убежищем и отсрочкой депортации?

Лицо, получившее убежище asylum, защищено от возвращения в свою родную страну, имеет право подать заявление на разрешение на работу в Соединенных Штатах, может подать заявление на получение карты социального страхования, может запросить разрешение на поездки за границу и может подать ходатайство о воссоединении с членами семьи в Соединенных Штатах. Лица, получившие убежище, также могут иметь право на определенные государственные программы, такие как Medicaid или медицинская помощь для беженцев.

Технически убежище является дискреционным благом, и некоторые лица по закону не имеют права на убежище. Например, лица, которые ранее были депортированы и затем повторно въехали в Соединенные Штаты, или те, кто не подал заявление на убежище в течение одного года после прибытия в Соединенные Штаты (существуют исключения), лишены права подавать заявление на убежище. Лица, которым запрещено получать убежище, вместо этого имеют право в большинстве случаев на "отсрочку депортации" withholding of removal.

Как и в случае с убежищем, лицо, которому предоставлена отсрочка депортации, защищено от возвращения в свою родную страну и получает право оставаться в Соединенных Штатах и работать на законных основаниях. Однако в конце судебного процесса иммиграционный судья выносит постановление о депортации и затем сообщает правительству, что оно не может исполнить это постановление. То есть "депортация" в родную страну лица "откладывается". Тем не менее, правительство все еще может депортировать этого человека в другую страну, если эта страна согласится его принять.

Отсрочка депортации предоставляет форму защиты, которая менее надежна, чем убежище, оставляя ее получателей в состоянии неопределенности. Лицо, которому предоставлена отсрочка депортации, не может покидать Соединенные Штаты,  не может ходатайствовать о воссоединении семьи в Соединенных Штатах и не получает  гражданство. В отличие от убежища, когда семья совместно ходатайствует о предоставлении отсрочки депортации, судья может предоставить защиту родителю, отказав при этом детям, что может привести к разделению семьи.  Подобные трагические ситуации происходят в США.

Отсрочка депортации также не предлагает постоянной защиты или пути к постоянному проживанию. Если условия в родной стране человека улучшатся, правительство может аннулировать отсрочку депортации и вновь попытаться депортировать человека. Это может произойти даже через несколько лет после предоставления защиты.

Некоторые лица, включая тех, кто был осужден за "особо тяжкие преступления", не имеют права на отсрочку депортации. Эти лица могут обращаться за защитой только в рамках Конвенции против пыток Convention against Torture (CAT), которая предоставляет еще меньше преимуществ и сложнее для получения, чем отсрочка депортации.

Как подать заявление на отсрочку депортации?

В отличие от убежища, которое может быть предоставлено офицерами по убежищу, работающими в Службе гражданства и иммиграции США (USCIS), отсрочка депортации может быть предоставлена только иммиграционным судьей, работающим в системе иммиграционных судов.

Лица могут попасть в иммиграционный суд различными способами, такими как через неудачное интервью на убежище, задержание внутри страны Службой иммиграционного и таможенного контроля США (ICE) или задержание Службой таможенного и пограничного контроля США (CBP) на границе или вблизи нее.

Когда лица, которым ранее было вынесено постановление о депортации, задерживаются после повторного въезда в Соединенные Штаты, закон позволяет "восстановить" ранее вынесенное постановление о депортации. В случаях, когда ICE или CBP сталкиваются с лицом, у которого есть предыдущее постановление о депортации и кто боится преследования, это лицо не имеет права на полное разбирательство в иммиграционном суде, но оно может ходатайствовать о предоставлении отсрочки депортации.

Лица, которые могут продемонстрировать офицеру по убежищу, что у них есть "разумный страх" перед преследованием в их родной стране, направляются в иммиграционный суд для специальной процедуры разбирательства по делу о депортации. Такие судебные разбирательства так и называются «слушание по отсрочке депортации", так как единственная защита, которую могут искать лица, это отсрочка депортации или защита в рамках Конвенции против пыток.

Как только человек попадает в процесс рассмотрения иммиграционного суда, будь то в рамках процедуры только отсрочки депортации или в стандартной процедуре депортации, он должен подать заявление в иммиграционный суд с просьбой о гуманитарной защите в форме убежища (если он имеет на это право) и отсрочки депортации.

Как можно получить гуманитарную защиту?

Заявитель на убежище несет бремя доказывания того, что он или она соответствует определению беженца. Заявители на убежище часто предоставляют значительные доказательства, чтобы продемонстрировать, что они подвергались преследованиям в прошлом или что у них есть "обоснованный страх" будущих преследований в их родной стране. Свидетельские показания самого человека обычно являются критическими для определения права на убежище.

Лица, подающие заявление на отсрочку депортации, должны соответствовать более высокому стандарту, чем те, кто ищет убежище. Вместо того чтобы доказывать, что их страх преследования является "обоснованным", лица, ищущие отсрочку депортации, должны доказать, что "более вероятно, чем нет", что они будут преследоваться в своей родной стране, если будут вынуждены вернуться туда, если только они не могут доказать, что они подвергались преследованиям на основании защищаемой причины в прошлом. Это означает, что вероятность преследования должна быть более 50%. В результате выиграть дело об отсрочке депортации обычно сложнее, чем дело о предоставлении убежища, так как бремя доказывания для заявителя в пять раз выше.

Насколько распространена процедура отсрочки депортации?

В контексте всех лиц, подающих на политическое убежище, процедуры только отсрочки депортации остаются относительно небольшой подгруппой дел, связанных с убежищем, переданных в иммиграционный суд. В последние годы от 70 000 до 80 000 заявителей на убежище ежегодно направлялись в иммиграционный суд после процедуры установления "достоверного страха". 

Вывод.

Наиболее распространенный способ, по которому заявители попадают в процедуру только отсрочки депортации, это интервью на границе с офицером по делам убежища. Лица без предыдущих постановлений о депортации, которые могут доказать, что у них есть "достоверный страх" преследования в своей родной стране, направляются на обычные процедуры депортации, где они могут подать заявление на убежище. Лица, которым ранее было вынесено постановление о депортации, не имеют права на убежище и должны соответствовать более высокому стандарту. Если они могут доказать офицеру по делам убежища, что у них есть "разумный страх" преследования в своей родной стране, их направляют на процедуры только отсрочки депортации, где они могут подать заявление на отсрочку депортации, но не на убежище.

наш mail raiinfofl@gmail.com наш what's up +1-754-610-9211

Мы оказываем следующие услуги по подготовке документов для получения политического убежища.

 

Наша цель — превратить сложный процесс в понятный и доступный. Наша команда предлагает комплексную поддержку в подготовке вашего дела на политическое убежище, обеспечивая вам не только экспертную помощь, но и уверенность в каждом шаге процесса.

 

Вы можете заказать любую услугу по отдельности или весь комплекс услуг. Итогом нашего сотрудничества станет сформированный полный пакет документов (кейс) готовый к отправке в USCIS. Мы подскажем и объясним нюансы, куда отправлять документы и как.

 

                           

1. Услуга по рецензированию истории, (работаем до результата). В услугу входят консультации ипояснения. Грамотно объясним, как, что и за чем писать, какие доказательства необходимы. Структурируем и проанализируем вашу историю. Услуга включает в себя стилистическую правку текста, исправление лексических ошибок и исправление норм словоупотребления. Устранение логических ошибок в повествовании, совершенствование композиции текста. Проверка фактического материала. Мы шлифуем текст, добиваясь ясности, связности и воздействия, чтобы заинтересовать иммиграционную службу США на глубоком уровне. Мы объясним куда и как отправлять кейс.

Наш многолетний опыт в редактировании историй, позволяет выполнять эту работу быстро и качественно. Срок редактирования 1-1,5 недели.  Стоимость 1300 дол. В случае полного несовпадения видения темы (такое было), мы оставляем за собой право отказаться от редактирования, и вернем вам деньги.

Историю отправлять на адрес raiinfofl@gmail.com только вложенным вордовским файлом в формате doc.

2. Перевод документов. Перевод документов осуществляется на самом высоком уровне. Мы гарантируем точные переводы, которые сохраняют оригинальную речь, культурные нюансы и эмоциональную глубину каждой истории. Наши строгие процессы контроля качества переводовгарантируют, что каждый переведенный и отредактированный документ соответствует самым высоким стандартам точности, ясности и удобочитаемости. На каждый документпредоставляется сертифицированный перевод, заверяемый номером сертифицированного переводчика США (доверия к таким переводам у офицеров больше). Преимущество наших переводов в том, что во время перевода мы сверяем предоставленные доказательства с основной историей. Срок перевода истории 1,5-2 недели. 1 стандартная страница текста 250 слов -стоимость 45 дол.

3. Помощь в заполнение формы I-589 стоимость 500 дол. Фактическая проверка документов, разбивка по категориям, проверка соответствия документов параметрам и требованиям сайта USCIS. 

4. Составление «Country Report» поиск и подбор необходимых материалов на авторитетных американских сайтах для подтверждения вашей ситуации по преследованию в вашей стране. Эти отчеты необходимы для принятия обоснованных решений иммиграционными службами. Мы гарантируем точность и актуальность информации по вашей ситуации, которая будет выделена маркером в общем отчете. Стоимость 500 дол.

5. Написание специального экспертного заключения по вашей готовой истории. Стоимость 1200 дол. Срок написания 2 недели.

Заключение составляет профессор, который преподает в нескольких университетах США, довольно длительное время занимающийся написанием подобных заключений. Человек очень авторитетный и известный в USCIS, неоднократно участвовавший в иммиграционных судах в качестве эксперта. К его мнению офицеры часто прислушиваются. Если вы заказываете заключение, то оно будет написано именно по вашей истории. К заключению будет приложено многостраничное CV эксперта. Это реально усилит ваш кейс, т.к. офицеры формируют свое мнение на основе подобного заключения и возможность передачи дела в иммиграционный суд при наличии заключения эксперта минимальна.

6. Переводы на интервью 100 дол в час. (Если интервью проходит в Майами)

7. Помощь в заполнении любых иммиграционных форм, в том числе разрешение на работу  I-765 (150 дол), получение гринкарты I-485 (500 дол), на гражданство I-400 (500 дол) и других. Предоставляем полный спектр услуг для вашего удобства и спокойствия.

Почему Выбирают Нас?

• Мы индивидуально подходим к каждому нашему клиенту и постоянно на связи.
• Мы хорошо разбираемся в процессе получения политического убежища, лучше, чем многие иммиграционные адвокаты.
• У нас огромное количество успешных кейсов получивших одобрение в USCIS.